Joseph Russo is a massive fanboy of the Archives, including thoroughly reading the leaked cases from 1999. He is a self-proclaimed artist, and believes the Illuminati exists.
He went to the dump near Wood Green and had a look through the items that were good enough to sell. He was shown a wicker basket full of books which were of interest for a art project. In the pile, he saw [the real-life book] The Tale of a Field Hospital by Sir Frederick Treves, containing accounts of a field hospital during the second Boer War. Joseph thought it may be a first edition due to its age, although the pages looked like they were printed at different times, leading him to believe it was a draft copy.
Joseph had read the book before and noticed some inconsistencies. Chapter 13 is about men who dig graves for people who died in the hospital. However, in Joseph's version, Private Amhurst is the only man who has a sense of decorum. Sweat doesn't touch his jacket and flies cloud around him. The narrator notes that he has the same name as Jeffory Amhurst, 18th century baronet, who gave small-pox infested blankets to Native Americans during the French and Indian Wars. The next day, Private Amhurst dies of Typhoid suddenly after saluting the narrator, Frederick Treeves.
Joseph remarks that this was not in the printed version.
In Chapter 19: The Story of the Restless Man, a wounded man keeps giving up his bed for others, until he is ordered to stay in his bed. In this original version, Private Amhurst is brought in with a broken thigh. The morning after being placed in a bed, he is found on the floor. He says "You see, doctor, I am such a restless man." The next morning the same thing happens, but this time in his bed is a man who had been shot through the chest. The man dies unexpectedly, due to his wound turning septic. The next morning another man is in Amhurst's bed and this man dies as well. The narrator could not understand how Private Amhurst kept getting out of the bed. Eventually, his wound becomes lethally gangrenous. Amhurst's final words were "But you see, Doctor, I am such a restless man."
In the final chapter, Chapter 30: Sic Transit Gloria Mundi, the narrator describes Private Amhurst staggering back towards the hospital in a state of disarray, black with flies. He claims to have come from the concentration camps and he wanted to share what the Boers experienced. He talks of the diseases there before dying on the spot. The man who came to bury him also dies.
Joseph handed the book over to the care of the Magnus Institute, somewhat disappointed that he didn't have a more direct paranormal encounter.
Post-Statement Follow-Up Edit
Joseph died two days after giving his statement, caused by blood poisoning from a wound in his hand. The medical records explain that the putrefaction was faster than should have been possible. Jonathan suspects that this copy of The Tale of a Field Hospital is a Leitner tome.
Jonathan confirms that the book was published in 1900. Tim found the text online and confirmed that the copies of the chapters Joseph wrote did not match the published version, with each mentioned chapter drastically different than the published version, and the concentration camps never mentioned.
Jonathan wonders if the Amhurst in the book is related to John Amhurst (from episodes 36 and 55), could it be the same man, or a descendant?
Jonathan wonders if Amhurst is related to Jane Prentiss with their connection to insects, and that they both make Jonathan feel unclean, like the diseases that mark them.
Jonathan went down into the tunnels and got lost. He feels like he is being followed by whatever is in the tunnels, before bumping into Sasha. She claims to have come back for her coat and saw the open hatch to the tunnels. She seems to have problems thinking clearly in the tunnels and Jonathan caught a glimpse of the creature that has become Sasha's personality.